C'est un petit pays sans guère d'habitants,
Auraient-ils des engins pour dix ou pour cent personnes
Qu'ils ne s'en occuperaient point.
Ils redoutent la mort et ne vont pas au loin.
Auraient-ils des bateaux et des voitures
Qu'ils les laisseraient hors d'usage,
Auraient-ils armes et armures
Qu'ils n'en feraient point étalage,
Remettant en honneur la cordelette à noeuds.
Ils trouvent leurs mets savoureux,
Leurs vétements aisés,
Leurs demeures plaisantes
De ce pays à son voisin
S'entend le cri du coq comme l'aboiement du chien
Mais tous deux mourront de veillesse
Sans avoir eu affaire ensemble.


Lao-Tseu 
Extrait de "La voie et sa vertue"

Retour à l'accueil