Ti fi congo

-- Ti fi Congo --

La route est longue devant toi
Ti fi Congo, ti fi Congo
Ton village brûle derrière toi
Ton enfant dort sur ton dos

Tes yeux ne veulent plus rien voir
Ti fi Congo, ti fi Congo
Mais tu avances dans la nuit noire
En berçant l’enfant sur ton dos

Loin de l’enfer et des tourments
Elle emporte son enfant
Comme il y a des millions d’années
L’histoire va recommencer

Au milieu du feu et du sang
Une femme emporte son enfant
Comme il y a des millions d’années
L’histoire va recommencer

De savanes en plantations,
beaucoup d’autres ti fi Congo
Coupèrent la canne et le coton
Et balafon vini banjo

Sur mon île d’Amérique,
je chante pour toi ti fi Congo
Des mots créoles venus d’Afrique
Pour bercer l’enfant sur ton dos

Kali