Chaque année un printemps...

- Šakinn'in printan -

In fwa katrovinz'an, šakinn'in printan, l'espwar.

Dé fwa karant'an : in fanm travay, sonye marmay

Zerb' pou zanimo, šaroyaz do lo, fé kui manžé.

Kat' fwa vint'an : in žën fy kan li kwaf son mapézo

In morso la twal ek un zéguy, y coud' linže, žoli rob.

Wit fwa diz'an : marmay lékol, žoué lö cashèt, ti fy

Pok-pok, tamarin, fé la malis', en lèr pié mang'.

Jayce 

Comments

[EDENSLAND]

J'ai pas tout, tout compris...Mais bon ça me semble être un beau texte! ;-)

[Jayce]

merci !! ;0)

[Chriss]

Zoli plume mon kaf ! Dis, c'est pour ta gramoune ? Ou juste comme ça pour le fun ?
J'te dis pas comme il pleut sur St Paul ! Beurck mais mon jardin est content, tout va repousser bien vite !
Bisous toi

[Jayce]

ouiii ma gramoune.. 80 ans, mais elle m'eclate !! gros bisous !!

[Hadda Djeribi]

oh des fleurs de frangipaniers j'en ai vu plein en vrai à bali
j'ai essayé de traduire le poème est-il question d'espoir,de différents âges de la vie, de nourriture, de jeu ...

[Jayce]

oui bien vu !!! ... ça parle de ça.. !! ;0)